刘诗诗粉丝怒怼编剧，陈道明改词惹争议，幕后权力暗战浮出水面
2024年拍摄《流金岁月》时，刘诗诗的粉丝在微博上批评编剧秦雯，指出原著中蒋南孙的关键台词被转移到倪妮饰演的朱锁锁身上，这不仅是细节改动，更涉及角色核心的变动，后来一段录音意外出现在《繁花》剧组的聊天内容中并在网上传播，引发了广泛讨论。这段录音主要讲《繁花》选角的事，王家卫团队想请陈道明演“爷叔”，剧本也发过去了，但秦雯在聊天中提到一个麻烦，陈道明喜欢改动台词，经常加入大段独白，这些独白文学味很重，节奏也讲究，可陈道明自己承认记不住太复杂的词，这让编剧组觉得为难，要艺术效果还是要实际拍摄可行，这件事表面是创作问题，其实是人和流程之间的拉扯。
粉丝提前知道未播出剧集的台词，秦雯怀疑这是内部人员故意泄露信息，现在有些演员或经纪团队会通过粉丝的言论来间接向编剧施加压力，类似情况在《甄嬛传》和《琅琊榜》时期就已经出现，这表明流量和资本正在逐渐影响剧本的创作决定权。
陈道明这样的老演员改词不是随意而为，是把台词当作角色的根本，但现在的电视剧拍摄进度快、剪辑赶时间，没有条件让陈道明慢慢推敲每一句对白，李雪健和张颂文也遇到过类似情况，只是年轻剧组往往适应不了这种节奏，像王家卫那种电影式的细致打磨放在电视剧里，确实有点难以融合。
现在AI语音技术能模仿陈道明的声音了，有人私下讨论先让AI念一遍台词再由演员做调整，这样听起来省事，但演员对角色把握的程度会减弱，这件事还没人公开尝试，可相关消息已经传开了。
这事从粉丝批评编剧开始，后来演变成整个行业怎么平衡表演质量和制作效率的问题，谁也没赢，谁也没输，就是大家各自退让一步，观众看到的只是剧集本身，但背后其实是人和规则在相互拉扯。
页:
[1]